ינג, קולז' כביש (מול
השער האחורי הישן) 1,2, קיבוץ חפצי-בה 2013
(סימון ישן של מקום חנייה
בחצר הקיבוץ על יד המוסך)
קולז' כביש (מול
השער האחורי הישן) בצילומים אלו נראה
שטח גדול הנשלט על-ידי כביש או אזור אספלט חסר סימון. הסימון היחיד בצילום נראה
כלא שייך לסביבה. אפילו מכונית שעוברת במקום נראית לא שייכת. מרחוק נראה שער היציאה
האחורי שבו עברו מן הסתם מכונות חקלאיות. אחת עדין נראית שם, שייכת לסביבתה
הטבעית.
Road collage
(opposite the old, back gate) 1, 2,
kibbutz Heftzi-bah, 2013
(An old car park mark in
the kibbutz’s yard, near the garage)
Road collage (opposite the old, back
gate) These photographs show a
large asphalt area un-marked. The only mark seems alien to its surrounding.
Even a passing car seems somewhat out of place. In the distance the old back
gate is visible, where large, heavy machines used to pass through it. One such
a machine is parked, visible, and seems belong to its natural, agricultural
environment.
No comments:
Post a Comment